"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: staccu | Previous Page: staccia

 stacciu

significato in italiano: nell'espressione "cuntare a stacciu": a casaccio, a vanvera.
etimologia: si potrebbe pensare al tardo latino "saetacĭu(m)", da cui l'italiano "staccio" (setaccio), nel qual caso avremmo un'antifrasi concettuale: "parlare passando al vaglio le parole", al posto di "parlare in modo sconsiderato, senza soppesare quel che si dice". Ma forse, più verisimilmente, l'espressione va collegata al gioco infantile della "staccia", nel quale la muriella che viene lanciata non si sa dove andrà a finire e cosa colpirà.