"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrambatu | Previous Page: sṭralunatu


 sṭrambare

significato in italiano: (detto di una porta) non chiudere bene a causa di una deformazione del battente, (detto di un veicolo) non mantenere un percorso rettilineo, tendendo a deviare da un lato o dall'altro.
etimologia: dall'aggettivo "sṭrambu": contorto, storto.
note:
con l'occlusiva retroflessa sorda - coniugazione regolare - ausiliare "ire".


varianti: sṭrammare

esempi:

    • La machina sṭramba percé la rota ritta de nanti ete cunsumata.
      La macchina tende a deviare perché la ruota anteriore destra è consumata.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrambatu | Previous Page: sṭralunatu


Notebook exported on Wednesday, 17 October 2018, 19:42:00 PM ora legale Europa Occidentale