"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrambu | Previous Page: sṭrambare

 sṭrambatu

significato in italiano: deviato rispetto alla posizione naturale, contorto, storto.
etimologia: dal verbo "sṭrambare", di cui č participio passato con valore di aggettivo.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

varianti: sṭrammatu

esempi:

    • La finešcia ete sṭrambata e pperciņ nu cchiute bbonu.
      La finestra non combacia perfettamente e perciņ non chiude bene.
    • Sta rota de la machina ete nu picca sṭrambata.
      Questa ruota dell'auto č leggermente storta.

sinonimi, generici, analoghi: sṭrambu, tortu, stortu, curvu.

contrari, antonimi, inversi: rittu, dirittu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrambu | Previous Page: sṭrambare

Notebook exported on Wednesday, 17 October 2018, 19:42:00 PM ora legale Europa Occidentale