"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrascinuni | Previous Page: sṭrascinare

 sṭrascinatu

significato in italiano: (detto di cibo) lessato e passato in padella con olio e aglio, (detto di qualcosa) fatto male, con scarsissima perizia e cura, (detto di persona) trasandato, trascurato.
etimologia: dal verbo "sṭrascinare", di cui è participio passato con valore di aggettivo.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda e la fricativa postalveolare sorda di grado semplice.

varianti: (in altre località) sṭrascenatu

esempi:

    • "Comu li oi li cauli osci" - "Ma falli puru sṭrascinati!"
      "Come vuoi che ti prepari i cavoli ogg?" - "Ma preparali come vuoi, non importa!"

sinonimi, generici, analoghi: nfucatu, rrunzatu, mmarrunatu, scuncignatu.

contrari, antonimi, inversi:fattu bbonu, perfettu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrascinuni | Previous Page: sṭrascinare

Notebook exported on Wednesday, 31 October 2018, 18:40:26 PM ora solare Europa Occidentale