"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: superchiu | Previous Page: sunare

 sunnare

significato in italiano: sognare, (traslato) fantasticare, dire qualcosa di non vero, decidere di fare qualcosa che, dal punto di vista di chi ne parla, è strano o non condivisibile.
etimologia: da "sonnu": sogno.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire". Il verbo è usato prevalentemente con costruzione pronominale indiretta. 

    • indicativo presente: sonnu, sonni, sonna, sunnamu, sunnati, sònnane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: sonna, sunnati
    • nella restante flessione le varie voci si formano tutte dal tema "sunn-".

varianti: sonnare

esempi:

    • L'auṭra notte m'aggiu sunnati li nonni mei.
      L'altra notte ho sognato i miei nonni.
    • Ma cce ddici! Sta tte sonni ca jeu t'aggiu cuntati sti fatti!
      Ma cosa stai dicendo? È solo nella tua immaginazione che io ti abbia raccontato simili fatti!
    • Mo, cce ss'ave sunnatu? Cu vvinnimu sta casa e nne ccattamu una nova!
      Ora, cosa s'è messo in testa? Che vendiamo questa casa e ne compriamo una nuova!

sinonimi, generici, analoghi: mmagginare, mintire ncapu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: superchiu | Previous Page: sunare

Notebook exported on Wednesday, 18 October 2017, 19:56:24 PM ora legale Europa Occidentale