"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrappitante | Previous Page: ṭrapassu


 ṭrapizzu

significato in italiano: nella locuzione avverbiale "de ṭrapizzu": di traverso, trasversalmente.
etimologia: da "pizzu" (punta, angolo, estremità), con il prefisso "tra".
note:
con l'occlusiva retroflessa e la "z" sorde.


esempi:

    • S'ave misu de ṭrapizzu a mmenźu a llu lettu e sta ddorme a ssonni chini.
      Si è posizionato di traverso al centro del letto e sta dormendo pesantemente.

sinonimi, generici, analoghi: squišciu, ṭraversu.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrappitante | Previous Page: ṭrapassu


Notebook exported on Monday, 4 November 2019, 15:16:05 PM ora solare Europa Occidentale