"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrattare | Previous Page: ṭratimentu

 ṭratire

significato in italiano: tradire, deludere una legittima aspettativa, (con costruzione pronominale) manifestare involontariamente il proprio pensiero, le proprie intenzioni.
etimologia: dal latino "tradĕre": "consegnare" e poi, con riferimento all'episodio evangelico della consegna di Gesų alle guardie da parte di Giuda, "tradire".
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.

    • indicativo presente: ṭratiscu, ṭratišci, ṭratišce, ṭratimu, ṭratiti, ṭratėscune
    • congiuntivo presente: ṭratiscu, ṭratišci, ṭratisca, ṭratimu, ṭratiti, ṭratėscane
    • imperativo: ṭratišci, ṭratiti.

sinonimi, generici, analoghi: ngannare, rinnecare.

contrari, antonimi, inversi:faurire.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrattare | Previous Page: ṭratimentu

Notebook exported on Sunday, 15 December 2013, 15:40:05 PM ora solare Europa Occidentale