"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrāpanu | Previous Page: ṭruncune

 ṭrāficu

significato in italiano: traffico, viavai, commercio poco lecito, movimento sospetto.
etimologia: da "ṭraficare": darsi da fare, operare in modo illecito.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - plurale: ṭrāfichi.

esempi:

    • Jeri ssira nc'era nu ṭrāficu a ccasa a llu Totu! Ci sape cce gge ssuccessu!
      Ieri sera in casa di Salvatore c'era grandissimo movimento. Chissā cosa sarā successo!

sinonimi, generici, analoghi: prucissione, ṭrasi essi, fuḍḍa, carca, cummerciu, smerciu, mbroja, marruffa.

contrari, antonimi, inversi: riggettu, posa, carma.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrāpanu | Previous Page: ṭruncune

Notebook exported on Friday, 25 October 2019, 19:58:27 PM ora legale Europa Occidentale