"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: brusciatura | Previous Page: brusciante

 brusciare

significato in italiano: bruciare, scottare, (metaforico, con costruzione pronominale) rovinarsi economicamente.
etimologia: da un ipotetico latino volgare "*brusiāre", di etimo incerto.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "essere" con il significato intransitivo, "ire" con quello transitivo e con la costruzione pronominale.

esempi:

    • M'aggiu brusciata la manu cu ll'acqua cauta.
      Mi sono scottata la mano con l'acqua bollente.
    • Me bruscia la frunte: cce tegnu la freve?
      Mi scotta la fronte: forse ho la febbre?
    • S'ave brusciatu cu sse ccatta tutti ḍḍ'alberi de ulìa.
      Si è rovinato economicamente per comprare tutti quegli alberi di ulivo.

sinonimi, generici, analoghi: ardire, mpizzicare, mbruscare, mbrusticare, vvampare, canisciare, scottare.

contrari, antonimi, inversi:stutare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: brusciatura | Previous Page: brusciante

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale -