"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cannozzu | Previous Page: cannilottu

 cannizzu

significato in italiano: canniccio, graticcio di canne.
etimologia: dallo spagnolo "caņizo" (leggi: "cagnizo"): canniccio.
note: con l'affricata alveolare sorda.

I graticci di canne venivano usati o per seccarvi i fichi al sole o come copertura per le case della gente povera ("casa a cannizzu").

esempi:

    • Spacca le fiche su llu cannizzu.
      Spacca i fichi sul graticcio.
    • (detto) E lla facimu la casa a cannizzu!
      Con questo menage familiare realizzeremo soltanto una casa con cannicci! (cioč: Non riusciremo a realizzare nulla di buono.)

sinonimi, generici, analoghi: fattizza.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cannozzu | Previous Page: cannilottu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale