"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cannu | Previous Page: cannizzu

 cannozzu

significato in italiano: gola.
etimologia: da "canna", come traslato di "gola".
note: con l'affricata alveolare sorda. Ordinariamente, al plurale (cannozzi) per indicare la parte del corpo umano, al singolare in senso metaforico (golosità).

    • "spuḍḍare li cannozzi" (con costruzione pronominale): bere qualcosa di caldo per ristorarsi un po'

    • "perdire li cannozzi": gridare forte, sgolarsi.


varianti:(in altre località) cannaozzu

esempi:

    • Me dòlene li cannozzi.
      Mi fa male la gola.
    • A ffuria cu ccritu, aggiu persi li cannozzi!
      A furia di gridare, ho perduto la voce!
    • Teni nu cannozzu de ṭṭre parmi!
      Hai una gola di tre palmi! (Sei molto goloso!)

sinonimi, generici, analoghi: canna, cannalire.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cannu | Previous Page: cannizzu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale