"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: cusutu | Previous Page: peṭra

 cuta

significato in italiano: coda, parte finale di un lavoro, strascico dell'abito da sposa, la parte erbacea degli ortaggi bulbosi, (traslato) chi in un gruppo conta poco o nulla, ultima ruota del carro.
etimologia: dal latino "cauda(m)" attraverso la forma volgare "coda(m)", stesso significato.


varianti: (in altre località) cuda, cota

esempi:

    • (detto) La cuta ete forte a scurciare.
      La parte finale di un lavoro è la più difficile da portare a termine (come la coda di un animale è la parte più difficoltosa da scuoiare).
    • Visciu ca t'ài fatta la cuta.
      Vedo che ti sei fatta la coda ai capelli.
    • Teni mme dai na cuta de finucchiu?
      Hai da darmi una coda di finocchio?
    • Quannu s'ave spusata sòrima l'aggiu zziccata la cuta.
      Quando si è sposata mia sorella le ho retto lo strascico dell'abito.

 

sinonimi, generici, analoghi: servu, cumuninzieri, schiau, sutta.

contrari, antonimi, inversi: cumannante, capitanu, capu, principale, capezzune.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: cusutu | Previous Page: peṭra

Notebook exported on Monday, 11 July 2011, 18:35:50 PM ora legale Europa Occidentale