"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: llušciare | Previous Page: llintare

 llišciare

significato in italiano: lisciare, levigare; adulare, blandire; (antifrasi) picchiare, bastonare.
etimologia: dall'aggettivo "lišciu", liscio.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia.

Modi di dire:

    • "llišciare l'asu"(con costruzione pronominale): fare, dire qualcosa con compiaciuta ostentazione della propria superiorità (nel gioco del tressette: "strisciare l'asso")
    • "llišciare li capiḍḍi" (con costruzione pronominale): ravviare o stirare i capelli.


varianti: lišciare

esempi:

    • Aggiu vistu ca t'ài llišciati li capiḍḍi: a mmie me piacivi de cchiùi quannu li tinivi ricci.
      Ho visto che ti sei stirati i capelli: a me piacevi di più quando li tenevi ricci.

sinonimi, generici, analoghi: tulare, chianulisciare, llušciare, ncarizzare; (nel suo senso antifrastico) vattire, sṭrijare, sṭrišciare, scaffisciare, ncutugnare, scupettare, mbursicchiare, scazzuttare, ncazzuttare, tafarisciare.

contrari, antonimi, inversi: ondulare, rrizzare, rrappulare, risciare, scrasciare, singare, crattare, rascare, ricare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: llušciare | Previous Page: llintare

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale -