"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrijata | Previous Page: sṭrija

 sṭrijare

significato in italiano: pulire con la striglia, (metaforico) rimproverare aspramente, picchiare.
etimologia: da "sṭrija": striglia.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

varianti: (in altre località) sṭrigghiare

esempi:

    • Ài sṭrijatu lu cavaḍḍu?
      Hai strigliato il cavallo?
    • Quannu vene sìrita, fazzu tte sṭrija bbonu bbonu.
      Quando verrà tuo padre, ti farò strigliare per bene.

sinonimi, generici, analoghi: critare, schiantare, sṭrolicare, llišciare, vattire, mazziare, mazzisciare, scaffisciare, sunare, pisare, scupettare, sṭrišciare.

contrari, antonimi, inversi: bbuscare, ncarizzare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrijata | Previous Page: sṭrija

Notebook exported on Wednesday, 7 November 2018, 15:53:03 PM ora solare Europa Occidentale -