"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmošciare 1 | Previous Page: mmojacatu
significato in italiano: lungo blocco di pietra che funge da architrave della porta. etimologia: il termine va ricondotto, in ultima analisi, al latino "involvĕre" nel suo significato di "ricoprire" attraverso una probabile forma del latino parlato "*involvicāre". Va, però, ipotizzato un ulteriore passaggio attraverso il verbo "mbojacare" (o "mmojecare") estraneo al territorio di nostro interesse, ma presente in altre zone del Salento insieme a numerose varianti.
varianti: (in altre località) mbògghiecu, mbògghiacu, mbòjacu, mbòjcu, mmuègghiecu, mmuèjecu.
A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z
"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmošciare 1 | Previous Page: mmojacatu
Notebook exported on Wednesday, 20 March 2013, 17:40:08 PM ora solare Europa Occidentale