"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmuttura 1 | Previous Page: mmuttare

 mmuttatu

significato in italiano: bagnato, immerso in un liquido.
etimologia: dal verbo "mmuttare", di cui è participio passato con valore di aggettivo.
note:

    • "musimmuttatu": forma di accusativo alla greca, usata per indicare una persona saccente, che guarda tutto con sufficienza, senza avere, però, il coraggio di esprimere apertamente il proprio pensiero. L'espressione ne rappresenta icasticamente il carattere attraverso il gesto di umettarsi le labbra.

esempi:

    • Ete na musimmuttata: nu lli vave gnenti bbonu!
      È una saccente: non le va bene niente!


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmuttura 1 | Previous Page: mmuttare

Notebook exported on Wednesday, 20 March 2013, 17:40:08 PM ora solare Europa Occidentale