"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmuttura 2 | Previous Page: mmuttatu

 mmuttura 1

significato in italiano: (di solito al plurale) discorso apparentemente occasionale e distaccato, ma allusivo e velatamente interessato.
etimologia: dal latino "muttīre": parlare fra i denti, mormorare.
note: omofono di "mmuttura": rugiada, leggera nebbia del mattino.

esempi:

    • Te ne veni de mmane mprima cu ste mmutture pinzannu ca cquai ṭrovi fessi.
      Te ne vieni di mattina presto con questi discorsi pensando di trovarvi degli stupidi.

sinonimi, generici, analoghi: ntìfuna, serenata, zzinfunìa.

 


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmuttura 2 | Previous Page: mmuttatu

Notebook exported on Wednesday, 20 March 2013, 17:40:08 PM ora solare Europa Occidentale