"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpattare | Previous Page: mpasturare

 mpaṭrunire

significato in italiano: (con costruzione pronominale) impadronirsi, impossessarsi.
etimologia: da "paṭrunu" (padrone), con il prefisso "in-" ("m-" per effetto di aferesi ed assimilazione consonantica).
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: mpaṭruniscu, mpaṭrunišci, mpaṭrunišce, mpaṭrunimu, mpaṭruniti, mpaṭrunìscune
    • passato remoto: mpaṭrunèi, mpaṭrunisti, mpaṭrunìu, mpaṭrunemme, mpaṭrunìstive, mpaṭrunera
    • congiuntivo presente: mpaṭruniscu, mpaṭrunišci, mpaṭrunisca, mpaṭrunimu, mpaṭruniti, mpaṭrunìscane
    • imperativo: mpaṭrunišci, mpaṭruniti
    • participio passato: mpaṭrunutu (mpaṭrunitu)

esempi:

    • S'ave mpaṭrunutu de tutta la rrobba de sìrisa.
      Si è impadronito di tutti i beni di suo padre.

sinonimi, generici, analoghi: mpussessare, cunquistare, futtire, pappare.

contrari, antonimi, inversi: dunare, rricalare, cumpenzare, uffrire, cundonare.

                                        IL CARTACEO

                                         

      A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

      "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpattare | Previous Page: mpasturare

      Notebook exported on Friday, 10 May 2013, 17:27:18 PM ora legale Europa Occidentale