"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -


 mpichessare


significato in italiano: indossare la "pichessa", (ironico) vestirsi con eleganza sussiegosa, mettersi in ghingheri.
etimologia: dal sostantivo "pichessa" (giubba da parata, abito da cerimonia), con il prefisso accrescitivo-intensivo "in-" ("m-" per aferesi ed assimilazione consonantica).
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".
Il verbo è sempre usato in costruzione pronominale.


esempi:

    • A lli sposaliźźi tutti li nvitati se mpichèssane.
      Alle cerimonie nuziali tutti gli invitati si vestono con l'abito migliore.

sinonimi, generici, analoghi: sṭracallare, mmutare, ntustare.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -


Notebook exported on Wednesday, 23 April 2014, 16:40:49 PM ora legale Europa Occidentale