"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpijare | Previous Page: mpicciu

 mpigne

significato in italiano: (femminile, plurale) impegno, sforzo fisico o psichico.
etimologia: dal sostantivo latino "pignus" (pegno), con il prefisso "in-" ("m-" per aferesi ed assimilazione consonantica).
note: modo di dire:

    • "mintire cu ttutte le mpigne" (con costruzione pronominale): impegnarsi con tutte le proprie forze.

esempi:

    • M'aggiu misu cu ttutte le mpigne ma nu mm'aggiu fitatu cu zziccu ḍḍu saccu.
      Ci ho provato con tutte le mie forze, ma non sono riuscito a sollevare quel sacco.

sinonimi, generici, analoghi: mpegnu, cùcuma, forza, sforsu, sutata, spacchinata.

contrari, antonimi, inversi:mammamìa, fiacca, debbulezza, lesitùtine, sṭracchitùtine.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpijare | Previous Page: mpicciu

Notebook exported on Friday, 10 May 2013, 17:27:18 PM ora legale Europa Occidentale