"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpulumatu | Previous Page: mpuggiare

 mpulumare

significato in italiano: ammuffire (anche in senso metaforico).
etimologia: da "puloma" (muffa), con il prefisso "in-" ("m-" per aferesi ed assimilazione consonantica) indicante modifica.
note: verbo pluritematico - ausiliare "essere".

    • indicativo presente: mpulomu, mpulomi, mpuloma, mpulumamu, mpulumati, mpulòmane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: mpuloma, mpulumati
    • nel resto della flessione le varie voci si formano tutte dal tema "mpulum-".

varianti: mpulomare

esempi:

    • Le pucce sta mpulòmane tutte.
      Le "pucce" stanno mettendo tutte la muffa.
    • E nu nn'essi nu picca ca sta mpulomi!
      Ed esci un po' da casa che stai ammuffendo!

sinonimi, generici, analoghi: ncucculire, mprusciunare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpulumatu | Previous Page: mpuggiare

Notebook exported on Sunday, 30 June 2013, 15:02:14 PM ora legale Europa Occidentale