"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nculusṭrare | Previous Page: nculazzare

 nculuppare

significato in italiano: rovesciare tutto d'un colpo il contenuto di un recipiente concavo, rincalzare una pianta, (con costruzione pronominale)  avvallarsi.
etimologia: da "culoppu": concavità.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire".

• indicativo presente: nculoppu, nculoppi, nculoppa, nculuppamu, nculuppati, nculòppane
• congiuntivo presente: come l'indicativo presente
• imperativo: nculoppa, nculuppati
• nella restante flessione, le varie voci si formano tutte dal tema "nculupp-".

Se i nostri ricordi sui suoi significati sono esatti, le difformità semantiche del termine trovano una loro spiegazione nella polisemia dell'etimo, il greco "κόλπος" (kòlpos), che indicava il petto della donna, il ventre, la vagina, una cavità della terra, un avvallamento, la sinuosità di una costa, un golfo, tutti termini il cui denominatore comune è costituito esclusivamente dalla loro afferenza all'area semantica della curvatura in genere, sia essa convessa, concava o in piano.