"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ngajare | Previous Page: ngafatura

 ngai

significato in italiano: (invariabile) imbecille, stupido, ebete.
etimologia: riteniamo vada messo in relazione con il verbo "ngajare" (masticare), con riferimento ad un'azione svolta in modo meccanico, una sorta di "ruminazione", dalla quale non traluce alcuna interiorità.

esempi:

    • Ḍḍu ngai, te quarda e tte rite nfacce comu nu fessa.
      Quell'ebete, ti guarda e ti ride in faccia come uno stupido.

sinonimi, generici, analoghi: maccarrune, maccafave, pappacola, pampasciune,  paparascianni, cheli, scianni, šcemu, šcemunitu, ucchipertu.

contrari, antonimi, inversi: sbeju, sbertu, valente.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ngajare | Previous Page: ngafatura

Notebook exported on Sunday, 15 December 2013, 15:40:05 PM ora solare Europa Occidentale