"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nginucchiatu | Previous Page: nginocchiatoiu

 nginucchiare

significato in italiano: (con costruzione pronominale) inginocchiarsi.
etimologia: da un probabile latino volgare "*genucŭlu(m)" per il classico "genicŭlu(m)", diminutivo di "genu" (ginocchio), con il prefisso "in-" ("n-" per aferesi) indicante movimento.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".
Il termine foneticamente evidenzia un'etimologia mediata dalla corrispondente forma della lingua italiana, a differenza di "šcinucchiare" che rispetta l'esito prevalente (fricativa postalveolare sorda) nel dialetto salentino dell'affricata palatale sonora latina e italiana.