"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: tostu | Previous Page: staggione

 nou

significato in italiano: nuovo, recente, novello.
etimologia: dal latino "novu(m)", stesso significato.
note:

    • plurale maschile: "novi" (in altre località: "noi", "nuevi", "nei")
    • singolare femminile: "nova" (in altre località: "noa")
    • plurale femminile: "nove" (in altre località: "noe")
    • "de nou": di nuovo, nuovamente
    • "nou nou": nuovo di zecca
    • "mieru nou": vino giovane, di stagione
    • "carottu nou": recente spillatura di una botte di vino.


varianti: (in altre località) "nueu", "neu"

esempi:

    • De Santa Dumìnica me mintu le rrobbe nove.
      A Santa Domenica indosserò il vestito nuovo.

sinonimi, generici, analoghi: muternu.

contrari, antonimi, inversi:vecchiu, staggiunatu, nticu, origginale, origginariu, usatu, surpassatu, ṭrapassatu, catente.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: tostu | Previous Page: staggione

Notebook exported on Wednesday, 15 June 2011, 18:52:21 PM ora legale Europa Occidentale