"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: picciusu | Previous Page: nfracitire

 ntantu

significato in italiano: (avverbio con valore temporale, avversativo e conclusivo) intanto, nello stesso tempo, nel frattempo.
etimologia: dalla preposizione "in-" ("n" per aferesi) ed il pronome "tantu".
note:

    • "ntantu ca..." (locuzione congiuntiva) mentre, intanto che...

esempi:

    • Jeu, ntantu, dau na puliźźata a lla casa.
      Nel frattempo io do una pulitina alla casa.
    • Ntantu tie m'ài ditta na fessarìa!
      Cominciamo col dire che mi hai detto una falsità!
    • Ntantu ca jeu me vestu, dane nn'occhiu a llu vagnone.
      Mentre io mi vesto, tu dai uno sguardo al bambino.

sinonimi, generici, analoghi: finca, fincattantu, finattantu, menṭre.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: picciusu | Previous Page: nfracitire

Notebook exported on Wednesday, 5 March 2014, 18:06:10 PM ora solare Europa Occidentale