"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ou | Previous Page: ossu

 ota sbota

significato in italiano: (locuzione) all'incirca, pressappoco, ben presto, quanto prima.
etimologia: i due termini costituiscono la seconda persona dell'imperativo, rispettivamente, dei verbi "utare" (girare) e "sbutare" (rigirare).

esempi:

    • Mmenźu la chiazza nc'่rane ota sbota centu cristiani.
      In piazza vi erano pressappoco cento persone.
    • Ota sbota se fannu le quaṭṭru.
      Ben presto saranno le quattro.

sinonimi, generici, analoghi: tira stira.

                                    IL CARTACEO

                                     

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ou | Previous Page: ossu

Notebook exported on Thursday, 7 March 2013, 11:55:24 AM ora solare Europa Occidentale