"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pupatella | Previous Page: pupa

 pupaneḍḍa

significato in italiano: specie di cetriolo coperto di peluria, che viene consumato crudo.
etimologia: per via della sua forma, da "pupa" (bambola) di cui è forma diminutiva.
note: il lemma non è proprio del territorio di nostro interesse dove si usa il termine "cucummarazzu" , ma, essendo in uso nella vicina Maglie, vi è di facile comprensione e non assente dall'uso.