"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pupazzu | Previous Page: pupaneḍḍa

 pupatella

significato in italiano: succhiotto fatto in casa.
etimologia: da "pupa" (bambola), probabilmente passando attraverso il napoletano "pupata", di cui è forma diminutiva.
note: un tempo, la "pupatella" rappresentava il primo approccio all'alimentazione extrauterina, ancor prima del latte materno. Quasi sempre, infatti, veniva data al bambino già a poche ore dalla nascita. Costituiva, inoltre, una soluzione di emergenza tutte le volte che, per un motivo qualsiasi, non lo si poteva mettere al seno. Era realizzata con un cucchiaino di zucchero riposto al centro di un fazzolettino, che veniva poi legato dall’esterno ricavandone una pallina. Leggermente inumidita, era posta in bocca al bambino affamato che, ciucciandola, sentiva subito calmarsi i morsi della fame, cessando dal pianto e riacquistando la tranquillità.