"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ritìcula | Previous Page: rittu

 ritucire

significato in italiano: ridurre, ridimensionare, trasformare, far diventare, riportare alle condizioni dovute.
etimologia: dal latino "reducĕre": ricondurre, ridurre.
note: ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.

    • indicativo presente: ritucu, rituci, rituce, ritucimu, rituciti, ritùcune
    • congiuntivo presente: ritucu, rituci, rituca, ritucimu, rituciti, ritùcane
    • imperativo: rituci, rituciti
    • passato remoto: ritussi (ritucèi), ritucisti, ritusse (ritucìu), ritucemme, ritucìstive, ritùssera (ritucera)
    • participio passato: ritottu.

varianti: riducire, (in altre località) rendùcere

esempi:

    • E' inùtile: nu llu rituci mancu se li spacchi la capu!
      E' inutile: non lo riconduci alla ragione neppure se gli rompi la testa!
    • S'ave ritotta cu fface la bbuttana!
      Si è ridotta a fare la prostituta!
    • Viti se me rituci lu prezzu!
      Cerca di ridurmi il prezzo!

sinonimi, generici, analoghi: bbašciare, sṭrincire, ncurtire, ccorciare.

contrari, antonimi, inversi: aumentare, llargare, crišcire, ngrannire.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ritìcula | Previous Page: rittu

Notebook exported on Wednesday, 13 January 2016, 18:58:15 PM ora solare Europa Occidentale