"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rizzella | Previous Page: riźa


 rizzeḍḍu

significato in italiano: trìbolo con frutti tondeggianti a struttura di spirale, con bordi seghettati, frutto della bardana; ascessolino che si forma sotto le ascelle.
etimologia: da "rizzu" (ricciolo, riccioluto), di cui è forma diminutiva.
note: con l'affricata alveolare sorda e l'occlusiva retroflessa sonora.


varianti: (in altre località) rizzieḍḍu

esempi:

    • (detto) Ci sìmmina rizzeḍḍi, nu vvascia senza scarpe.
      Chi semina bardane, non vada scalzo.
    • Tegnu nu rizzeḍḍu sutta lu ḍḍichìḍḍicu ca sta mme face passare le pene de lu nfiernu.
      Ho un ascessolino sotto l'ascella che mi sta facendo tremendamente soffrire.

sinonimi, generici, analoghi: ausapeti, frunchiu, fau.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rizzella | Previous Page: riźa


Notebook exported on Monday, 15 February 2016, 19:23:13 PM ora solare Europa Occidentale