"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rrisinare | Previous Page: rriputatu

 rrisettare

significato in italiano: (transitivo) riassettare battendo o comprimendo con le mani; (intransitivo, riferito prevalentemente ad ortaggi come le patate) assumere la consistenza definitiva, frollare per effetto di stagionatura.
etimologia: da una presumibile forma verbale latina "reseditāre", frequentativa di "residēre": rimanere seduto, inerte, inoperoso.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire" nel significato transitivo, "essere" in quello intransitivo.

    • indicativo presente: rrisettu, rrisetti, rrisetta, risettamu (rrisittamu), rrisettati (rrisittati), rrisèttane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: rrisetta, rrisettati (rrisittati)
    • nella restante flessione le varie voci possono formarsi, indifferentemente, dal tema "rrisett-" o "rrisitt-".


varianti: rrisittare

esempi:

    • Se le pitate nu rrisèttane, quannu le cucini rèstane toste.
      Le patate, se non stagionano, quando le cuoci restano dure.
    • Tocca rrisettu la saccune percé le pàmpane s'ànnu spustate.
      Devo riassettare il materasso perché l'imbottitura si è distribuita in modo non uniforme.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rrisinare | Previous Page: rriputatu

Notebook exported on Wednesday, 9 September 2015, 20:01:43 PM ora legale Europa Occidentale