"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scattare | Previous Page: scatinare

 scattalora

significato in italiano: il fiore del papavero prima che sia sbocciato; congegno triangolare di carta, un tempo costruito per gioco dai bambini: mosso con un colpo brusco del braccio, si apre producendo un rumore secco.
etimologia: dal verbo "scattare", per lo scoppio prodotto dalla capsula che contiene, ancora integra, i petali del papavero quando viene schiacciata fra le dita.
note: modo di dire:

    • "russu comu na scattalora" (locuzione aggettivale): di un rosso acceso, come quello del papavero.

sinonimi, generici, analoghi: papauru.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scattare | Previous Page: scatinare

Notebook exported on Thursday, 6 November 2014, 14:47:17 PM ora solare Europa Occidentale -