"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scazzicare | Previous Page: scazzafittare

 scazzamurreḍḍu

significato in italiano: folletto giocherellone che nei cunti popolari si nascondeva negli stipi, negli armadi, nei cassetti della biancheria e spesso, per dispetto, cambiava di posto le cose, (traslato) persona piccola, mingherlina e vivace.
etimologia: evidente ci sembra la natura espressiva del termine, probabilmente coniato dal verbo "scazzicare" (sommuovere, rimuovere), con riferimento alla natura attribuita a tale essere fantastico, e dal termine germanico, indicato dal Rohlfs (op. cit.,sub voce), "mara" (fantasma) presente anche nel francese "cauchemar" e nell'inglese "nightmare" (incubo).
note: con l'affricata alveolare sorda e l'occlusiva retroflessa sonora.