"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scherutu | Previous Page: schersone

 schersu

significato in italiano: scherzo, gioco, celia, presa in giro, beffa.
etimologia: dal verbo "schersare": scherzare, celiare.
note: modi di dire:

    • "ppe schersu": con intenzione di scherzare, non seriamente
    • "de schersu": (locuzione avverbiale) per celia, non sul serio, (locuzione aggettivale) molto piccolo, striminzito, ridicolo, scherzo di natura
    • "schersi de prete": scherzi di cattivo gusto, non graditi.

esempi:

    • Sta ccunti de schersu o sta ddici la veritate?
      Stai scherzando o stai dicendo la verità?
    • Quiḍḍu nn'ommu de schersu ete!
      Quell'uomo mi sembra una cosettina!
    • (detto) Cu lli schersi e ccu lli risi, se spìcciane li turnisi.
      Scherzando scherzando si finiscono i soldi.

sinonimi, generici, analoghi: sciocu, ndivertimentu.

contrari, antonimi, inversi: fatica, sṭrubbu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scherutu | Previous Page: schersone

Notebook exported on Wednesday, 31 August 2016, 18:04:02 PM ora legale Europa Occidentale