"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sciocarinu | Previous Page: scinucchiu

 sciocareḍḍu

significato in italiano: giocattolo, balocco.
etimologia: da "sciocu" (gioco), di cui è forma diminutiva.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice e l'occlusiva retroflessa sonora.

varianti: (in altre località) sciocarieḍḍu

esempi:

    • Cce mm'ài pijatu ppe šciocareḍḍu tou?
      Mi hai forse scambiato per un giocattolo con cui trastullarti?
    • Su šciutu su lla fatica e aggiu vistu ca sta lla pijane a šciocareḍḍu!
      Sono andato sul posto di lavoro ed ho visto che si stanno gingillando!

sinonimi, generici, analoghi: ndivertimentu.


                                        IL CARTACEO

                                         

      A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

      "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sciocarinu | Previous Page: scinucchiu

      Notebook exported on Tuesday, 20 September 2016, 21:19:16 PM ora legale Europa Occidentale