"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scommitare | Previous Page: scomaluru

 scomare

significato in italiano: (transitivo) schiumare, liberare dalla schiuma (il latte, il brodo, i legumi in pentola ecc.), (intransitivo) fare schiuma, emettere bava.
etimologia: da "scoma": schiuma.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: scomu, scomi, scoma, scumamu (scomamu), scumati (scomati), scòmane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: scoma, scumati (scomati)
    • nella restante flessione le varie voci si formano da ambedue i temi, anche se tende a prevalere il tema "scum-".

varianti: scumare, (in altre località) šcumare

esempi:

    • Quannu aźźa uju, scoma li cìciri.
      Quando sarà iniziata l'ebollizione, schiuma i ceci.
    • Li cciuḍḍi, ampena li tocchi, scòmane.
      Le lumache, appena le tocchi, sbavano.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scommitare | Previous Page: scomaluru

Notebook exported on Wednesday, 26 October 2016, 15:17:41 PM ora legale Europa Occidentale