"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scomaluru | Previous Page: scolu

 scoma

significato in italiano: schiuma, (traslato, con riferimento alla schiuma emessa dalle lumache quando vengono toccate) pigrizia.
etimologia: per il corrispondente termine della lingua italiana, gli studiosi propongono un incrocio fra il longobardo "skūm" ed il latino "spuma": spuma.

varianti: (in altre località) schioma

esempi:

    • Tene na scoma susu!
      E' di una pigrizia incredibile.

sinonimi, generici, analoghi: fiuruta, mappa, camascìa, ncrišcìa, mammamìa.

contrari, antonimi, inversi: calime, mpegnu, voja, voluntà, culu, mazzu, ccanimentu, cùcuma, cuteḍḍu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scomaluru | Previous Page: scolu

Notebook exported on Saturday, 1 October 2016, 15:20:41 PM ora legale Europa Occidentale