"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scuraggiare | Previous Page: scuppare

 scuppiare

significato in italiano: esplodere, far esplodere, non poterne più, avere una reazione improvvisa ed impulsiva.
etimologia: dal sostantivo latino "scloppu(m)": scoppio prodotto percuotendo le guance gonfie.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire" con i significati transitivi, "essere" con quelli intransitivi.

    • indicativo presente: scoppiu, scoppi, scoppia, scuppiamu, scuppiati, scòppiane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo
    • imperativo: scoppia, scuppiati
    • in tutti gli altri modi e tempi le varie voci si formano soltanto dal tema "scupp-".

varianti: scoppiare

esempi:

    • Nu nn'aggiu pututu cchiùi e ssu scuppiatu.
      Non ce l'ho fatta più a resistere e ho reagito fortemente.

    • È scuppiata nna carcassa e ll'ave cicatu nn'occhiu.
      È scoppiato un petardo e gli ha accecato un occhio.

    • Sta scoppiu de dulori.
      Non ce la faccio più a sopportare i dolori addominali.

sinonimi, generici, analoghi: spacenziare, scattare, sburrare, sbalesṭrare, reaggire.

contrari, antonimi, inversi: rrisistire, suppurtare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scuraggiare | Previous Page: scuppare

Notebook exported on Monday, 26 March 2012, 19:30:13 PM ora legale Europa Occidentale