"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: firvire | Previous Page: sanu

 siccare

significato in italiano:  seccare (transitivo ed intransitivo), appassire, essiccare, smagrirsi eccessivamente, (traslato) annoiare, infastidire.
etimologia: dal verbo latino "siccāre": rendere secco.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire" nei significati transitivi (anche nella costruzione pronominale), "essere" in quello intransitivo.


varianti: seccare (con il significato di annoiare, infastidire)

esempi:

    • Quannu imu spicciatu de siccare lu tabbaccu ne sciamu quarche ggiurnu a mmare.
      Quando avremo finito di essiccare il tabacco, ce ne andremo per qualche giorno al mare.
    • Tutti li peti de vernacocche su ssiccati.
      Tutti gli alberi di albicocco sono appassiti.
    • N'imu siccati cu spittamu tantu tiempu.
      Ci siamo annoiati ad aspettare tanto tempo.

sinonimi, generici, analoghi: nchizzare, nfilittare, nfilosserare, ntisicare, rrisinare, mpassulare, rrignare, ncornulare, sseccarire, sfiurire, sfriscire, scujunare.

contrari, antonimi, inversi: aumentare, ngrussare, cacciare, ricacciare, cimare, fijolare, scattunare, sguariare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: firvire | Previous Page: sanu

Notebook exported on Sunday, 23 October 2011, 16:12:48 PM ora legale Europa Occidentale