"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spuntatu | Previous Page: spuntare 1

 spuntare 2

significato in italiano: (transitivo) privare della punta, rompere la punta, (con il pronome neutro "la") averla vinta, superare una difficoltà; (intransitivo) mettere fuori la punta, nascere, cominciare ad apparire; (detto del vino) cominciare ad avere un leggero sapore di aceto.
etimologia: da "punta", con il prefisso "s-".
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire" con i significati transitivi, "essere" con quelli intransitivi.

esempi:

    • St'àrguli de maranciu nci òlene spuntati.
      Questi aranci avrebbero bisogno di essere spuntati.
    • Stu mieru a ncignatu cu spunta. Se mintimu la mamma, facimu citu.
      Questo vino ha lo spunto. Se vi mettiamo la madre, faremo dell'aceto.

sinonimi, generici, analoghi: spizzutare, putare, vincire.

contrari, antonimi, inversi:mpizzutare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spuntatu | Previous Page: spuntare 1

Notebook exported on Wednesday, 9 September 2015, 20:01:43 PM ora legale Europa Occidentale