"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: stizzare | Previous Page: stizza 1


 stizza 2


significato in italiano: stizza, moto di rabbia improvviso.
etimologia: l'ipotesi più plausibile rimane quella di Migliorini-Duro, secondo i quali si tratta di un derivato di "stizzo" (attestato in Dante), variante di "tizzo", con una metafora analoga a quella che troviamo in "prender fuoco" nel senso di "incollerirsi"(Cortellazzo-Zolli, "Dizionario etimologico della lingua italiana" - Zanichelli editore).
note: con l'affricata alveolare sorda - omofono di "stizza": goccia.


esempi:

    • Ppe lla stizza, zziccàu lu piattu e llu scašciàu an terra.
      Per la rabbia, afferrò il piatto e lo sbatté a terra rompendolo.

sinonimi, generici, analoghi: raggia, rraggiatura, ncazzatura, sdegnu, unchiu.

contrari, antonimi, inversi: carma.

 


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: stizzare | Previous Page: stizza 1


Notebook exported on Wednesday, 26 December 2012, 16:18:05 PM ora solare Europa Occidentale