"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrazzatu | Previous Page: sṭrazza
significato in italiano: lacerare, strappare; stendere un primo strato di intonaco spalmando la malta in modo ruvido e discontinuo, (traslato) battere, sconfiggere nettamente, (senza complemento oggetto) mangiare bene a spese altrui. etimologia: da "*extractiāre", presunta forma del latino volgare derivata da "tractus", participio passato del verbo "trahĕre": tirare (Grande Dizionario di Italiano Garzanti, sub voce "stracciare"). note: con l'occlusiva retroflessa e la "z" sorde - coniugazione regolare - ausiliare "ire".
Modo di dire:
"sṭrazzare la vita": tirare avanti tra difficoltà e sacrifici.
sinonimi, generici, analoghi: squartare.
contrari, antonimi, inversi:rripizzare, rinacciare.
A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z
"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrazzatu | Previous Page: sṭrazza
Notebook exported on Tuesday, 7 June 2011, 23:37:31 PM ora legale Europa Occidentale