"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sturcire | Previous Page: stunatu


 stuppeḍḍu


significato in italiano: misura di capacità per olive e granaglie pari all'ottava parte del "tùmminu" e ad un quarto del "pìcciulu", cioè a 7 litri circa.
etimologia: riteniamo sia il punto di arrivo, per assimilazione consonantica (da "-mp-" a "-pp-"), di "stumpeḍḍu", forma diminutiva di "stompu": mortaio. Lo "stuppeḍḍu", infatti, di forma cilindrica come tutti i multipli ed i sottomultipli delle misure di capacità per aridi, è fra queste la più piccola.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.


varianti: (in altre località) stuppieḍḍu, stuppeḍḍu.

esempi:

    • Ete quantu nu stuppeḍḍu.
      E' molto basso.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sturcire | Previous Page: stunatu


Notebook exported on Sunday, 24 May 2015, 20:21:27 PM ora legale Europa Occidentale