"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: toccu | Previous Page: tičpitu

 toccafierru

significato in italiano: (sostantivo) gioco di ragazzi, in cui un giocatore che č inseguito si pone in salvo se riesce a toccare un oggetto di ferro un attimo prima che sia catturato dall'inseguitore, (nella forma "tocca fierru") tocca ferro! (interiezione scaramantica)
etimologia: da "tocca", seconda persona singolare dell'imperativo di "tuccare" (toccare), e "fierru" (ferro).

varianti : tocca fierru

esempi:

    • Sciucamu a toccafierru?
      Giochiamo a toccaferro?
    • Tocca fierru ca sta ppassa la Nina! Dice ca porta spurchia.
      Tocca ferro che sta passando Nina! Si dice che porti scalogna.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: toccu | Previous Page: tičpitu

Notebook exported on Saturday, 12 October 2019, 19:44:04 PM ora legale Europa Occidentale