"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tostu | Previous Page: toccu


 tommi tommi


significato in italiano: (locuzione avverbiale) adagio adagio, locco locco, con fare dimesso ma un po' surrettizio.
etimologia:  anche per effetto della reduplicazione, annettiamo al termine un valore espressivo. Indubbi, però, ci sembrano anche i legami con il termine della lingua italiana "tomo": persona bizzarra, tipo strano. Vedere anche il calabrese "tomu" (taciturno) ed il brindisino "tomu tomu".


esempi:

    • L'aggiu vistu rrivare tommi tommi.
      L'ho visto arrivare locco locco.

sinonimi, generici, analoghi: chianu chianu, loccu loccu, tìppiti ttàppiti.

contrari, antonimi, inversi:fuscennu.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tostu | Previous Page: toccu


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale