"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭroja | Previous Page: ṭriāngulu

 ṭroa ca

significato in italiano: (locuzione ipotetica) qualora, putacaso, supponiamo che.
etimologia: dall'unione di "ṭroa", seconda persona dell'imperativo di "ṭruare" (trovare) e la congiunzione subordinativa "ca".
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

esempi:

    • Ṭroa ca te ṭrāsene li laṭri a ccasa, tie cce ffaci?
      Supponiamo che ti entrino i ladri in casa, tu che fai?

sinonimi, generici, analoghi: acchia, facciamu, casumai, ci, se, semāi.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭroja | Previous Page: ṭriāngulu

Notebook exported on Wednesday, 4 December 2019, 18:39:48 PM ora solare Europa Occidentale