"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: źuccarare | Previous Page: źuccarinu

 źuccaratu

significato in italiano: zuccherato, dolce, gentile, amabile.
etimologia: dal verbo "źuccarare", di cui è participio passato con valore di aggettivo.
note: con l'affricata alveolare sonora.

esempi:

    • "Mmammineḍḍu źuccaratu,
      dimme, dimme percé si nnatu
      e si nnatu ppe ll'ammore
      mmammineḍḍu meu de core.
      (da una ninnananna a Gesù Bambino)

      O amabile Bambinello,
      dimmi, dimmi perché sei nato,
      sei nato per amore,
      Bambinello mio del cuore.

sinonimi, generici, analoghi: duce, dorce, (detto del vino) buccatu, źuccarinu, ggentile.

contrari, antonimi, inversi:maru, vilenu, maròsticu, rraggiatu, tòssicu, maletucatu, scustumatu, scunṭrosu, scurbùticu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: źuccarare | Previous Page: źuccarinu

Notebook exported on Tuesday, 29 December 2020, 15:59:41 PM ora solare Europa Occidentale