"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: zzumfiu | Previous Page: zzucaru

 zzuccare

significato in italiano: picconare, cavare pezzi di pietra per uso edilizio, lavorare sodo.
etimologia: dal sostantivo "zzoccu": piccone.
note: con l'affricata alveolare sorda - verbo pluritematico - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: zzoccu, zzocchi, zzocca, zzuccamu, zzuccati, zzòccane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: zzocca, zzuccati
    • nel resto della flessione, nell'area di nostro interesse, le varie voci si formano esclusivamente dal tema "zzucc-".

varianti: zzoccare, (in altre località) zoccare, zuccare

esempi:

    • Prima cu tte sistemi tocca cu zzocchi!
      Prima di trovare una sistemazione devi lavorare sodo!

sinonimi, generici, analoghi: scaruttare, cavare, sprecare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: zzumfiu | Previous Page: zzucaru

Notebook exported on Saturday, 10 March 2012, 16:45:51 PM ora solare Europa Occidentale