"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ccantare | Previous Page: caùra

 ccanire

significato in italiano: accanirsi, infierire, ostinarsi, impuntarsi, perseverare fermamente.
etimologia: da "cane" cane, persona crudele.

note: costruzione pronominale - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: ccaniscu, ccanišci, ccanišce, ccanimu, ccaniti, ccanìscune
    • congiuntivo presente: ccaniscu, ccanišci, ccanisca, ccanimu, ccaniti, ccanìscane
    • imperativo: ccanišci, ccaniti
    • participio passato: ccanitu.

esempi:

    • (detto) Nu tte ccanire su llu laṭru se a rrubbatu ppe ffame.
      Non ti accanire con il ladro se ha rubato per fame.
    • L'ùrtimi tiempi lu vagnone s'ave ccanitu cu llu sciocu e nu ppenza cu stutia.
      Ultimamente il ragazzo pensa solo a giocare e non studia.

sinonimi, generici, analoghi: ṭrumentare, marturiare, persecutare, bersajare, puntare, turmentare,  turturare, upprìmere.

contrari, antonimi, inversi: ggiuvare, jutare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ccantare | Previous Page: caùra

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale